I IPS-skärmar används en avancerad teknik som ger dig ett extra brett synfält på 178/178 grader, vilket gör att du kan se skärmen från nästan vilken vinkel som helst – till och med i 90-gradigt svängläge!
A sua tecnologia de gestão optimizada de pixéis permite-lhe um ângulo de visualização extra amplo com 178/178 graus, apresentando imagens nítidas mesmo no modo de pivot de 90 graus
Rakapparaterna är utformade för att endast fungera i sladdlöst läge, så att du alltid är säker vid våtrakning, till och med i duschen.
Eles foram projetados para operar apenas no modo sem fio, para garantir que você sempre estará seguro ao fazer a barba com água, mesmo sob o chuveiro.
De där advokaterna bara snackar - till och med i en sån solklar sak som det här.
Aqueles advogados falam, falam... mesmo quando é um caso evidente como este.
Det finns tidtabeller man måste hålla sig till, till och med i Colombia.
Há horários a cumprir, até na Colômbia.
Hos de sjuka... de rika... till och med i templet.
Nos doentes, nos ricos, até nos templos.
De snokar till och med i folks sopor för att hitta nåt användbart.
Ela só teve de ver a palavra banqueiro. Até mexem no nosso lixo para procurar coisas que possam usar.
Säg att från och med i morgon kommer han inte att ha några ekonomiska problem längre.
Querido, segura nisto. A partir de amanhã... todos os teus problemas de dinheiro vão acabar. Estou?
Från och med i kvä/I, och til/s krisen är över förklarar jag undantagstil/stánd.
A começar esta noite, e até que a crise passe, declaro o estado de Lei Marcial.
Till och med i min dotters närvaro.
Mesmo na presença da minha filha.
Till och med i mina drömmar är jag en idiot som vet att han kommer att vakna.
Até mesmo em sonhos, sou um idiota que sabe que está prestes a acordar e a ver a realidade.
Till och med i de värsta tillfällen ler hon.
Até mesmo nos piores casos ela ainda sorri.
Mina herrar, från och med i dag, ska ni alla kalla mig Betty.
Senhores, a partir deste dia, irão todos referir-se a mim pelo nome de Betty.
Jag fyllde till och med i en rapport på expeditionen.
Até preenchi um relatório na recepção.
Sen släpper man ner metreven med favoritbetet på och fisken attraheras till och med i mörkret, och det är jättemörkt där nere.
Então você joga a linha com a sua isca favorita. Qualquer brilho lá embaixo atrai os peixes, mesmo no escuro. E é muito escuro lá embaixo.
Från och med i morgon ska det vara lite disciplin här.
Então... A partir de amanhã, teremos disciplina por aqui.
Från och med i dag är vi partner.
De agora em diante, você e eu vamos ser colegas.
Från och med i morgon blir det tufft.
Vai ser mais duro a partir de amanhã.
Från och med i dag, betyder han ingenting för mig.
De hoje em diante ele não é nada para mim.
Från och med i går är jag vice vd med ansvar för PR.
A partir de ontem, sou Vice-presidente encarregue da publicidade corporativa.
Från och med i dag ska du bo hos mr Carter och hans familj.
De hoje em diante, viverá com o Sr. Carter e a família dele.
Till och med i helvetet finns det medlidande.
Até mesmo no inferno há compaixão.
Mina små fåglar är överallt, till och med i norr.
Os meus passarinhos estão em todo o lado, até no Norte.
Till och med i en stad som Tijuana står du liksom ut.
Mesmo numa cidade como Tijuana, você é único.
Jag tävlade till och med i Peking.
Cheguei a competir nos Jogos de Pequim.
2:a Mass låg i bakhåll för utomjordingarna i Connecticut, Richmond, och vi har sett spår av fientlig verksamhet hela vägen här i Concord, till och med i Florence.
A 2ª Mass executou emboscadas contra os aliens... em Connecticut e Richmond. E localizámos atividade inimiga até atrás das linhas... aqui em Concord. Até mesmo em Florence.
Till och med i dräkten, så luktar det död kattfisk härinne.
Mesmo com o uniforme, dá para sentir o cheiro a peixe podre.
Thathoo dyker upp överallt till och med i duschen i morse.
E esta dos Thathoo aparecerem em todo o lado? Foram ao meu duche hoje.
Ljudet förföljde oss till och med i drömmarna.
E esse som assombrava os nossos sonhos indesejados.
Från och med i dag är du Ramsay Bolton son till Roose Bolton, ståthållare i Norden.
Desde este dia até ao teu último dia, és Ramsay Bolton, filho de Roose Bolton, Guardião do Norte.
Från och med i morgon kväll finns här inget annat än bråte, aska och död.
A partir de amanhã à noite, não será mais do que escombros, cinzas e morte.
Från och med i dag - ska du vara min partner.
A partir deste dia será o meu sócio.
Från och med i dag kommer jag, Cheung Tin Chi leda den sanna Wing Chun mot en strålande framtid.
A partir deste dia, eu, Cheung Tin Chi, irei liderar o verdadeiro Wing Chun a um futuro glorioso.
På blått syns smutsen, till och med i regnet.
A cor certa é o cinzento. O azul deixa ver o pó, mesmo quando chove.
Från och med i dag måste vi rycka upp oss, sopa bort dammet från våra axlar och återigen börja bygga upp Amerika.
Começando hoje, nós precisamos nos levantar e começar de novo o trabalho de reconstruir a América. CONTINUA...
Från och med i dag ska en ny vision styra vårt land.
A partir deste dia, uma nova visão governará nossa terra.
Från och med i år ingår även luftfarten i systemet.
A partir deste ano, o setor da aviação está também incluído no RCLE-UE.
Och den var tillräckligt väl bevarad så vi kunde avgöra denna individens DNA till och med i större utsträckning än för neandertalarna faktiskt, och börja relatera det till neandertal-genomet och till människor idag.
E estava tão bem preservado que pudemos determinar o ADN daquele indivíduo, até em maior grau do que para os Neandertais, e começámos a compará-lo ao genoma Neandertal e às pessoas de hoje em dia.
Till och med i ämnen som matte och kreativt skrivande, vilka man skulle beror på egna utforskanden av tankar, förväntas barnen nu bete sig som medlemmar i en kommitté.
Mesmo em disciplinas como Matemática e Escrita Criativa, que pensamos que dependeriam de voos solitários de pensamento, espera-se que as crianças ajam como membros de um comité.
Det kommer att kunna avslöja nya trender i vår historia, ibland förklara dessa, och kanske till och med i framtiden att förutsäga vad som kommer att ske.
Será possível revelar novas tendências na nossa história, por vezes explicá-las, e talvez até no futuro prever o que vai acontecer.
Till och med i de länder där tvålförekomsten är som lägst, såsom i Etiopen, har 50 procent av hushållen tillgång till tvål.
Mesmo nos países em que há menos sabão, como na Etiópia, andamos pelos 50%.
Attackerna kom var som helst, i järnaffären, på kontoret, till och med i sängen när jag läste en bok.
Os ataques sucediam-se em todo o lado: numa loja, no meu escritório, até na cama enquanto lia um livro.
Vi har alla fysiska, mentala och känslomässiga... (Skratt)...begränsningar som gör det omöjligt att hantera vartenda val vi ställs inför, till och med i en mataffär, och ännu mer så om vi ser på hela livet.
Todos nós temos, física, mental e emocionalmente... (Risos)... limitações que nos tornam impossível processar cada uma das escolhas que encontramos, mesmo na mercearia, e muito menos ao longo de toda a nossa vida.
3.5495820045471s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A sua tecnologia de gestão optimizada de pixéis permite-lhe um ângulo de visualização extra amplo com 178/178 graus, apresentando imagens nítidas mesmo no modo de pivot de 90 graus 